Slovná zásoba – Kultúra a umenie (culture and art)

V kine – In the cinema

Čo dnes dávajú?
What is today in the cinema on?

Aký film by si mi odporučil?
Which film would you recommend me? Any idea?

Koľko stojí lístok, prosím?
How much does the ticket cost, please?

Máte nejakú zľavu?
Is  there any special offer?

Som ešte študent / študentka, bola by možná nejaká zľava?
I´m still a student, would be any price reduction possible?

Kedy hrajú film XY?
When is the film XY on? Can you tell me the day and time, please?

Poprosím dva dospelácke a jeden detský lístok.
I´d like to have 2 adult tickets and one half ticket/child ticket, please.

V divadle – In the theatre

Aké predstavenie dnes dávajú v mestskom divadle?
Which theatre performance is today in the city theatre on?

Vypnite si, prosím, svoje  mobilné telefóny, predstavenie sa začne o 5 minút.
Turn off your mobile phones, please, the performance starts in 5 minutes.

Teraz nasleduje 15 minutová prestávka.
Now, 15 minutes break is going on.

Občerstvenie ponúkame na 1. poschodí.
Please, feel free to have some refreshment on the first floor.

Pohodlne sa usaďte, o 5 minút začíname.
Sit comfortably, we start in 5 minutes.

Dodržujte, prosím, zákaz jedenia a pitia v sále.
Observe NO FOOD and NO DRINKING sing in the hall, please.

Tipy na konverzáciu – Tips for conversation

Pódium je Vaše.
Stage is yours.

Kultúra a umenie sú súčasťou môjho každodenného života.
Culture and art are parts of my everyday life.

Pôjdeš so mnou na koncert?
Will you go to the concert with me?

Mladí ľudia chodia do kina veľmi radi.  Patríš medzi nich aj ty?
Young people like going to the cinema. Do you belong to them, too?

Som fanúšikom / fanúšičkou rôznych štýlov hudby. Aký je tvoj obľúbený hudobný štýl?
I´m a fan of different music styles. What´s your favourite style of music?

Medzi  moje záľuby patrí počúvanie hudby a tancovanie.
My hobbies are listening to music and dancing.

Milovníci umenia navštevujú rôzne výstavy, galérie a múzeá.
Lovers of art visit various exhibitions, galleries and museums.

Poznáš nejaké svetoznáme galérie?
Do  you know any worldwide art galleries?

V malom meste alebo na dedine nie je toľko možností, čo sa týka kultúrnych podujatí. V mestách ich je oveľa viac.
In a small town or village, there isn´t many possibilities as far as the cultural facilities is concerned. On the contrary, in cities there are many of them.

Ako často chodíš do kina alebo divadla?
How often do you go to the cinema or theatre? Are you a cinemagoer or theatregoer?

Aký druh filmov máš najradšej?
What types of movies do you like the most?

Uprednostňujem komédie a akčné filmy. A čo ty?
I prefer comedies and action movies. What about you?

Herci a herečky hrajú na javisku alebo vo filmoch a seriáloch.
Actors and actresses act / perform on stage or in films and TV series.

K sochárstvu a maliarstvu nemám vzťah.
I don´t have strong relationship to scultpure and painting.

Som fanúšikom / fanúšičkou rockovej hudby a rada chodievam na festivaly pod holým nebom.
I´m a big fan of rock music and I like going to the open-air festivals.

Čítaš rád knihy? Aký žáner?
Do you like reading books? What sort of literature?

Literatúra zahŕňa rôzne žánre, napr. romány, poéziu a poviedky.
Literature includes various types of genres, e.g. novels, poetry and short stories.

Ak je kniha dobre napísaná je radosť ju čítať.
When a book is well-written, it´s a joy to read.

Tanec je ďalšou časťou umenia.
Dance is another part of art.

Kultúra a umenie podporujú predstavivosť, pozitívne ťa ovplyvňujú a prinášajú radosť do života.
Culture and art challenge your  imagination, influence you positively and bring joy to your life.

Hráš na nejaký hudobný nástroj? – Áno, hrám na gitaru a učím sa aj na husle.
Do you play any musical instrument? Yes, I do. I play the guitar and I´m learning play the violin.

Aké kultúrne možnosti máš v mieste kde žiješ?
What cultural facilities have you got in the place where you live?

Ktoré z nich uprednostňuješ / preferuješ a prečo?
Which of them do you prefer? Why?

Máš obľúbeného speváka / herca /umelca?
Do you have any favourite singer  or actor or artist?

Čo mi vieš o ňom / nej povedať?
What can you tell me about him/her?

Prečo ho / ju obdivuješ?
Why do you admire him / her?

Inšpiruje ťa jeho / jej tvorba? Čím?
Does his / her production inspire you? In what way? / How?

Vocabulary – slovíčka